たまたま見かけたWebサイトの記事。

株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループと
Morgan Stanleyは、両社の日本における証券業務を統合し、
平成22年5月1日付けで
「三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社(MUMSS)」と
「モルガン・スタンレーMUFG証券株式会社（MSMS）」を
発足させたそうです。（報道向けニュースリリース）

わかりました？
頭に入りましたか？

「三菱UFJモルガン・スタンレー証券」と
「モルガン・スタンレーMUFG証券」。

はい、ではMUMSS とMSMSは何の略でしょう？

うーん、どうしてこんな名前なんだろう。どっちがどっちだ。

MUFGは「三菱UFJフィナンシャル・グループ」。
じゃ、「モルガン・スタンレーMUFG証券株式会社」は、
「モルガン・スタンレー“三菱UFJフィナンシャル・グループ”
証券株式会社」ですね。わざとつっこんでるけど。

「三菱東京UFJ銀行」も、増改築でつぎはぎだらけの
和風旅館みたいな名前です。

で、英文表記で「東京」が先なのは
〜The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.（略称：BTMU）
東京銀行への配慮か、その時点での海外での知名度か？

そういえば、「三菱UFJモルガン・スタンレー証券」は、
「三菱東京UFJモルガン・スタンレー証券」ではないのですね。

わかりません。

名前って大切です。
お客様が呼びやすくなければいけません。

ものすごい「お互いの歴史・プライド・グループ会社との関係」
など、事情が二乗のような（くだらないしゃれ！）企業合併。
こうした長い名前で引っ張らざるを得ないのでしょうけれど。

「私にネーミングをやらせてください」と言うには、
あまりにも雲の上の企業ですけどね。