ある仕事のデザイン修正が、
広告代理店さんから入りました。

一昨日、金曜日の夜9時半過ぎ。

弊社のデザイナーの作業に加えて、
外部のイラストレーターさんの修正が必須です。

夜も遅いので、イラストレーターさんには連絡せず、
土曜日、私が午前中から出社して携帯に電話。

しかし、留守番電話!

メールを入れて、返事を待ちます。

こ、来ないーーーっ。お出かけか?
結局、話ができたのは夜8時頃になってしまいました。

そこから直しをしていただいて …
明日(月)12時には持ってきていただくことに。

すみませんねー、無理言って!

こういうバタバタした仕事は好きではありませんが、
広告代理店の担当者の方も、
イラストレーターさんも気持ちがいい方なので、
各人ががんばりつつ、前向きに進んでいくことでしょう。

-------------

【べんきょうENGLISH】 ※本文とは関係ない場合があります

The elephant does not feel a flea-bite .

象は蚤にさされても平気である。