☆昨日のブログ記事『つながっている気持ち』に、
ARCADIAさんからコメントをいただきました。
ネットは世界中どこでもまさに瞬時に“つながって”
距離の差はないけれど、オーストラリアからもらうというのは、
やはり国内の知人とは違う喜びがあります。
（古い感覚かな？）とってもうれしいです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『つながっている気持ち』は、学生時代のサークル仲間
（先輩・同期・後輩）について書いたのですが、
さて、仕事ではどうだろうと考えたとき、
「苦労をともにする」という言葉がうかびました。

どんな仕事もそうでしょうが、広告の仕事は
アーティスト的に誤解される雰囲気も一部ありますが
（クリエイターなんて言い方もね！）発注者あっての客商売。
提出物（アイデア）の修正は当然。
徹夜もあれば、休日出勤もある（あんまりやらないけど）。
もめてなんぼ！ 直してなんぼ！（でも理不尽な修正にも
支払いはない‥ 涙）の世界です。

たとえば、クライアント（広告主）から直しが入った。
デザインに○○という重要な要素が入っていないという。
で、でもさ、そのことってクライアントの担当者（発注窓口）は、
確かにいらないって言ったよね！
え、常務が入れろと言い出して担当者も説得できなかったぁ？！

いったん怒りつつも、気持ちをきりかえ、
クライアントとの間にたっている広告会社（代理店）さんに
「事情はわかりました、こちらにも配慮不足のところが
あったかもしれない。大丈夫です。ぎりぎり何時まで
お時間いただけますか？」とたずねてとりかかる気になれるか。

それって、金額の大小に関わらず（ ← うそ、すこしは意識！！）
“いっしょにがんばれるか”、時にはクライアントの
窓口担当者さんも含めて“苦労をともにできるか”の心情が
大切なような気がします。

「苦労を共にする」さらには「苦労を友にする」くらい
一体感を持って取り組める関係者が何人いるか。
これからの出会いの中で何人できるか。

苦労をともにする“仲間”を、あらためて考えたきょうでした。

--------------------

【英文アトランダム】Failure teaches success.

失敗は成功を救う。≒ 失敗は成功のもと。